★ Niconico namahōsō Plastic Tree New Single「Joumyaku」hatsubai kinen SP hōsō ★
lunes, 27 de febrero de 2012
El día de hoy se ha realizado una nueva transmisión de Plastic Tree a través de la página NicoNico Douga.
A eso de las 21:00 hrs de Japón (09:00 hrs Local) se llevó a cabo la transmisión de Plastic Tree por NicoNico Douga con motivo del lanzamiento del single 'Joumyaku' previsto para el día 29 de Febrero.
Con más de una hora de programa se pudo ver a los integrantes de la banda hablando del próximo lanzamiento, además de las presentaciones que realizarán durante las siguientes semanas.
Luego pasaron a una parte más interactiva en la cual los miembros de Plastic Tree debían sacar unas esferas de una caja, cada una podía tener un desafío o algún número (3 en esta oportunidad). Por lo cual correspondió desafío para Ryutaro, Akira y Kenken; quedando Tadashi con dos números y Akira con el tercero.
Los números correspondían a un serial enviado por correo a los miembros del Fc Oficial, a la persona que tuviera el número formado durante esta transmisión al parecer recibía algún tipo de premio.
Además de interacciones con los espectadores de Japón mediante llamadas telefónicas y el adelanto del remake de 'Narihibiku, Kane'; los integrantes de Plastic Tree se presentaron vestidos con trajes de Doctores y Akira como Cirujano. Los inusuales atuendos causaron muchas reacciones entre las fans del mundo.
Luego de la transmisión se tomaron una fotografía con estos disfraces recordando que mañana se realizará el evento de Kurage no Furage para los miembros del FC Oficial.
Como comentario personal, fue una jornada bastante agradable y muy divertida. Los integrantes de la banda se veían bastante animados y cómodos en todo momento.
Solo esperamos que se vuelva a repetir estas jornadas que dejan a muchos Kurage en vela por verlos. Además de estar en la expectación por un futuro World Tour el cual esperaremos hasta el último momento.
Gracias Plastic Tree y esperamos verlos una vez más, muy pronto.
Screencaps tomados por Akira ★ para JellyFish Breed LA
Etiquetas: Joumyaku, NicoNico Douga
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 63976
miércoles, 22 de febrero de 2012
El Blog de Música RO69 una vez más cuenta con la participación de Arimura Ryutaro. En esta ocasión se habla sobre el 15 Aniversario de la banda y el nuevo single 'Juomyaku'
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 63976
Plastic Tree meeting "myaku-te-kai"?
Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura
ROCK AND READ Vol. 40 - Participación especial de Arimura Ryutaro
Ya se pueden apreciar algunas imágenes referentes a la revista ROCK AND READ Vol. 40, la cual su lanzamiento está previsto para el 29 de Febrero del presente año.
En esta ocasión se cuenta con la participación de Arimura Ryutaro en la portada y una entrevista realizada al vocal.
Portada.
Contraportada.
Revistas.
Durante la Sesión de Fotos.
Imágenes sacadas del Ameblo Oficial de ROCK AND READ.
Etiquetas: Rock and Read, Ryutaro Arimura
Inuhebi Enikki (Actualizado Cap. #13 & #14)
lunes, 20 de febrero de 2012
Columna escrita por Arimura Ryutaro durante el 1997 para la revista japonesa 'Oricon'. Publicada en 36 partes a modo de diario ilustrado. Al momento de escribir estos textos, él aún vivía con sus padres al contrario de Aomushi Drop, el cual fue escrito cuando comenzó a vivir solo.
Inuhebi Enikki #1 & #2
Ilustraciones y textos en su idioma original - puratsukashii
Traducción al Inglés - bloompsychedelicdream
Traducción al Español - doiha
Por favor si tomas alguna de las ilustraciones o traducciones aquí publicadas, pedimos que se ponga un link dando los créditos correspondientes.Etiquetas: Inuhebi Enikki
Aomushi Drop (Actualizado Cap. #29)
martes, 14 de febrero de 2012
"Aomushi Drop" era el título de la columna que Arimura Ryutaro escribía en la revista japonesa 'Zappy', regularmente eran pequeños diarios sobre sus experiencias al comenzar a vivir solo. La columna comenzó a ser publicada en 1998. Después, ya una vez terminados, dejaron de publicarse y se recopilaron en un libro que se publicó en el 2002.
Aomushi Drop #1, #2, #3, #4, #5, #6
Aomushi Drop #7, #8, #9, #10
Aomushi Drop #11, #12, #13
Aomushi Drop #14, #15, #16, #17, #18
Aomushi Drop #19
Aomushi Drop #20
Aomushi Drop #21
Aomushi Drop #22
Aomushi Drop #23
Aomushi Drop #24
Hasta el momento se cuentan con estos capítulos, pero se estará actualizando a medida que se avancen con las traducciones correspondientes.
Las traducciones al Inglés son realizadas por Lindsey L. las cuales publica en su cuenta de tumblr.
Mientras las traducciones al Español fueron realizadas por Nisei Arimura (desde el 1 hasta el 10) y Natalia Henríquez (desde el 11) para el sitio-web de JellyFish Breed México.
Si se va a tomar cualquiera de estas traducciones, favor de hacer los créditos correspondientes.Etiquetas: Aomushi Drop
Plastic Tree - 'Joumyaku' / Preview 2da versión.
viernes, 10 de febrero de 2012
El día de hoy ha sido revelado el preview de la 2da versión de 'Joumyaku'. Single que será lanzado el día 29 de febrero en sus 4 versiones. Este video vendrá incluido en el Dvd de sus versiones ilimitadas.
Plastic Tree -「静脈」/ Preview 2da Versión.
Plastic Tree - 「静脈」/ 1ra Versión Limitada.
Etiquetas: Joumyaku, PV
"Joumyaku" Pv.
lunes, 30 de enero de 2012
Pv Completo del nuevo single de Plastic Tree 'Joumyaku', no se puede determinar que versión del pv es esta ya que el vídeo fue filtrado por un usuario de youtube y no se encuentra en la página oficial de Victor Entertainment.
Etiquetas: Joumyaku, PV, Single
Sobre el Nuevo Single「Joumyaku」
jueves, 26 de enero de 2012
El día de hoy han sido publicadas las portadas del nuevo single 「Joumyaku」cuyo lanzamiento será el 29 de febrero.
Las imágenes correspondientes a los 4 types son las siguientes:
【Limited Version Type A】
【Limited Version Type B】
【Regular Edition Type A】
【Regular Edition Type B】
Etiquetas: Joumyaku, Single
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) -No. 62865-
martes, 17 de enero de 2012
La primera entrevista de JAPAN con Arimura Ryutaro está completa!
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 62865
Plastic Tree, entrevista JAPAN terminada!!
Fuente: http://ro69.jp/blog/japan/62865
Traducción: JellyFish Breed.Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) -continuación-
lunes, 16 de enero de 2012
Continuando con las fotografías publicadas anteriormente en el blog RO69.
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 62776
Plastic Tree Arimura Ryutaro, otra foto 3ra
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 62779
Plastic Tree Arimura Ryutarou, otra foto - la última!
Fuentes: http://ro69.jp/blog/japan/62776 // http://ro69.jp/blog/japan/62779
Traducción: JellyFish Breed.Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69)
jueves, 12 de enero de 2012
Traducción de las entradas publicadas el día de hoy en blog Japonés RO69 dedicado al ámbito musical.
En esta ocasión se escribe sobre Plastic Tree y su single 'Joumyaku' a la espera de su lanzamiento.
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 62720
Plastic Tree escuchando el nuevo Single 'Joumyaku'
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 62722
Plastic Tree, otra fotografía -Parte2-
Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura
Plastic Tree Fanbook
viernes, 6 de enero de 2012
¿En qué consiste?
Se planea hacer un fanbook armado con distintos dibujos/fanarts, fotografías de los diversos fans en el mundo y los textos que ellos deseen dedicar a la banda. Será un libro físico empastado y con una cubierta e incluso una portada grabada, el cual será enviado a la dirección que Plastic Tree tiene en su website oficial. En un principio sólo se planeaba incluir exclusivamente a los fans de México, pero después, llegamos a la conclusión de hacerlo mundial. Se cuenta con la participación confirmada de los fansclubs y/o comunidades de Plastic Tree en: Chile, Brasil, Venezuela, Colombia, Indonesia y Lituania... Incluso hay personas de países como Italia, Francia, Paraguay, EUA y Rusia que participarán también. Jellyfish Breed México imprimirá todo el material que envíen los fans, armará, editará y producirá el libro y a principios de marzo lo enviará a Japón. Cuando se comience la producción, Jellyfish Breed México mostrará el avance del libro en fotos.
¿Cómo Puedo participar?
Es sumamente sencillo, no importa si eres de otro país. Para esto necesitas tres cosas:
1. Deberás enviar una foto de ti mismo con material original de la banda, o alguna pancarta, haciendo un zing a la banda, etc. ó, puedes optar por enviar un fanart/dibujo. Puede ser cualquier otra cosa que se te ocurra, siempre y cuando esto pueda ser escaneado ó puedas tomarle una foto
2. Necesitas enviar una imagen de tu firma escaneada, pues.. esta será colocada junto a las demás que se reúnan al final del libro en una sección especial de "Firmas" de todas las personas que colaboraron y enviaron su material. Y posteriormente deberás decirnos tu nombre (puede ser completo si quieres o abreviado, pero nada de nicknames), edad, país y ciudad/provincia
3. Un comentario escrito sobre algo que desees decirle a la banda, puedes enviarlo traducido al inglés, japonés ó incluso enviarlo en tu idioma y nosotros lo traduciremos y colocaremos en el libro. Aunque de preferencia te pedimos que esté traducido de mínimo a inglés. No se permitirán mensajes con contenido sexual y ofensivo. De preferencia te pedimos que no incluyas comentarios como "Ryuutaro-kun, te amo, gracias por tus canciones", "Akira-chan, eres muy guapo", etc,etc...
¿Cuánto tiempo tengo para enviarlo? ¿A dónde debo enviarlo? ¿Se permite más de un dibujo/foto por persona?
El plazo de envío de emails comenzó el 31 de Diciembre y cerrará el 1 de Febrero. Deberás enviar todo tu material a la dirección electrónica:
plastictree.fanbook@hotmail.com
No hay un número límite de material para enviar, si puedes y deseas enviar más de una foto/dibujo, será mucho mejor.
Esperamos que deseen participar y juntos podamos hacer este proyecto.Etiquetas: Fanbook
O.T.
domingo, 1 de enero de 2012
Pronto entraremos al escenario.
Así que,
Antes de eso, realizaremos la costumbre japonesa de "TOSHIKOSHISOBA" (año de cruce de fideos), lo cual es lo que comemos.
Un poco más del 2011.
Kenken, me dejó un poco de algas marinas.Etiquetas: img, OT
Live Report: CDJ 11/12 - Plastic Tree
Traducción del reporte del concierto de Plastic Tree en participación en el 『COUNTDOWN JAPAN 11/12』, presentándose el último día del evento; 31 de Diciembre de 2011 en el @Makuhari Messe International Exhibition, Sala 1-8
Etiquetas: Live Report
Live Report: Plastic Tree nenmatsu kōen "suiyō supesharu" ・ "mokuyō supesharu"
Traducción del reporte del concierto de Plastic Tree el 28 y 29 de Diciembre 2011 「Plastic Tree Nenmatsu kōen ~ Suiyō supesharu Mokuyō supesharu ~」 en el @TOKYO DOME CITY HALL
Etiquetas: Live Report
Joumyaku (静脈)【Preview】
Preview de 30 segundos del Pv "Joumyaku"
Lanzamiento el 29 de febrero en todas sus versiones.
Información sobre el nuevo single y sus versiones ━ aquí Sesión de fotos sobre la grabación ━ aquí Etiquetas: Joumyaku
Anuncio de horarios durante Año Nuevo para Jellyfish Breed
viernes, 30 de diciembre de 2011
■Anuncio de horarios durante Año Nuevo para Jellyfish Breed■
Durante el periodo de Año Nuevo, nos pondremos en contacto con usted.
Queremos ofrecer una disculpa, pues para el periódo de Año Nuevo estaremos cerrados.
Desde el 31 de Diciembre de 2011 hasta el 03 de Enero de 2012.
Para el 04 de Enero de 2012, sólo estaremos determinado tiempo (De las 12:00hrs hasta las 18:00hrs).
Después de estos próximos 5 días se reanudarán las actividades normalmente, gracias.
■Spring tour y el concierto en el Nippon Budokan, e información sobre la ausencia del líder del fanclub oficial■
Tal como se anunció arriba, relacionado a que mañana entraremos en periódo de vacaciones, aún puede contactarnos hoy por teléfono, por e-mail no está disponible.
Las actividades se reanudarán a partir del 04 de Enero a las 12:00hrs, gracias por su comprensión.
■Todas las suscripciones realizadas a finales de noviembre, vencerán pronto■
Las suscripciones que se realizaron a finales de Noviembre 2011 vencerán pronto, por lo que invitamos a todos a presentarse con nosotros el día 31 de Diciembre de 2011 (día de matasellos).
Si usted es una de estas personas y desea actualizar su suscripción, tiene hasta mañana para asistir al local más cercano de las tiendas de conveniencia "Lawson", por favor, la actualización de procedimientos debe realizarse con disquete en las terminales indicadas.
Por favor, todos pasen un buen Año Nuevo.
JellyFish BreedEtiquetas: Jelly Fish Breed (Jp), Joumyaku, Noticias
Sobre la tarjeta de débito VISA
■Sobre la tarjeta de débito VISA■
Gracias por estar siempre apoyando a Plastic Tree.
Esta vez, en Diciembre, se encontró que hay un cliente que tiene los datos incompletos respecto a una tarjeta de débito VISA, lo cual ocasionó un cierto inconveniente con otros clientes. Disculpen las molestias.
Incluyendo cualquier tipo de compañía de tarjetas, nunca se debe hacer tal cosa, pero nos comprometemos a tomar medidas de atención a esto.
Estos últimos días la agenda está apretada. Lo sentimos, pero por ahora ya se hizo el anuncio.
Esperamos su comprensión, gracias.
Jellyfish BreedEtiquetas: Jelly Fish Breed (Jp), Joumyaku, Noticias
O.T.
jueves, 29 de diciembre de 2011
Hoy, Plastic Tree terminó las actuaciones del año con seguridad!
Cuando vuelva Pachiri.
Nakayama-san es el primero de quien sospecho (risas)Etiquetas: img, OT
O.T.
Una foto del lugar de la noche anterior.
Si también Kadomatsu fuera así de este modo para el año nuevo ☆Etiquetas: img, OT
O.T.
miércoles, 28 de diciembre de 2011
「COUNTDOWN JAPAN 11/12」Ya empezó, el Sábado 31 de Diciembre Plastic Tree se estará presentando en el COSMO STAGE.Etiquetas: img, OT
O.T.
martes, 27 de diciembre de 2011
Blog ROCKIN'ON JAPAN (RO69) Entrada No. 61932 | Arimura Ryutaro (informe completo, aquí) Etiquetas: img, OT
Plastic Tree nenmatsu kōen ~suiyō supesharu mokuyō supesharu~ Noticias sobre la venta de entradas.
28 de Diciembre (Miércoles) y 29 (Jueves) se llevará a cabo en el TOKYO DOME CITY HALL el 「Plastic Tree nenmatsu kōen ~suiyō supesharu mokuyō supesharu~」, así que se lanzarán el mismo día a la venta un número determinado de entradas de pie.
Dos horas antes de la apertura del live se pondrán a la venta.
※Se dará por terminada la venta tan pronto como se agoten.Etiquetas: Noticias
Plastic Tree nenmatsu kōen ~suiyō supesharu mokuyō supesharu~ Condiciones de venta de goods
Plastic Tree nenmatsu kōen ~suiyō supesharu mokuyō supesharu~ Goods.
Se abrirá una pre-venta en el lugar dos horas antes de la apertura prevista del live, por lo que puede estar sujeto a cambios sin previo aviso o a cancelar el mismo día, por favor tenga en cuenta estas condiciones.
・Senbō! Hasegawa Captain Risupekkuto T! ¥3,500
・Akkan! Asombrosa toalla para absorber el agua! ¥2,000
・Insignia de espacio 'Agua'! / Insignia de espacio 'Árbol'! (Piezas limitadas) ¥500
・Kyōfu! Gyāgirasu wa sonzai shita! Correa de conmemoración! ¥1,000
・Shōgeki! Set de postales Hasegawa Corps Memorial! ¥ 500
・Kyōi! Bolsa con excelente capacidad de almacenamiento! ¥ 500
El envío se hace por correo, a medida que se adquieran, la disponibilidad de los productos no está en nuestras manos.
Por favor téngalo en cuenta.
【Fecha de inicio】 01 de Enero de 2012 (Domingo) a partir de las 18:00hrs (Finaliza hasta agotar productos)
【Sitio de venta】 J-ROCK Official Site 「SHOP」, J-ROCK Mobile Site 「Talent Goods」Etiquetas: Noticias
Decisión principal para ver el preview de 「Jōmyaku」!
lunes, 26 de diciembre de 2011
■ Decisión principal para ver el preview de 「Jōmyaku」! ■
Recientemente se anunció el lanzamiento del single 「Jōmyaku」para el 29 de Febrero de 2012, a petición de la audiencia, el preview del MV del mismo título será estrenado el 01 de Enero de 2012 en un video con una duración de 30 segundos!
Además, el video será editado y sólo se publicará en una sola red! Especificaciones públicas como el URL, serán anunciados más adelante en la página oficial★Etiquetas: Joumyaku, Noticias
O.T.
domingo, 25 de diciembre de 2011
Plastic Tree les desea Feliz Navidad☆Etiquetas: img, OT
Informe final y boletín informativo No. 18 para el fanclub
■ Informe final y boletín informativo No. 18 para el fanclub ■
Hoy, el spring tour titulado "Ao no unmei-sen", y la presentación en el Nippon Budokan de "Ao no unmei-sen saishū kōen: Tent ③", se notificarán en el boletín No. 18 completo y serán acompañados de una guía para el líder del fanclub.
Para consultas y demás, serán aceptadas hasta el siguiente periódo después de los envíos de Año Nuevo, además debe estar atento pues algunos envíos llegarán directamente.
【En curso】
Periodo de llegada y contacto:
【Momento de llamada】
Año en curso ⇒ Sólo 30 de Diciembre de 2011 (Jueves)(De 11:00hrs a 18:00hrs)
Principios del próximo año ⇒ 04 de Enero de 2012 (Miércoles) (De 12:00hrs a 18:00hrs) hasta el 5 de Enero (Jueves) (De 11:00hrs a 18:00hrs)
・Teléfono Fanclub: 03-5485-5678
【Correo electrónico】
30 de Diciembre de 2011 (Jueves) hasta el 05 de Enero de 2012 (Jueves) (De 11:00hrs a 18:00hrs)
・Datos para cuando envíe el e-mail a nosotros
Asunto: DM en curso
Contenido del texto: Nombre ・ Dirección ・ Número de miembro ・ Dirección del PC ó número de FAX
Una vez completado lo anterior, por favor envíe el mail a la dirección electrónica plastictree@j-rock.co.jp
Dado por lo anterior, usted recibirá un PDF a su dirección de correo con las fechas establecidas lo más pronto posible.
Para más información, consulte en el sitio, pues esto es exclusivo al FC.
■ Planificación de colaboración con ESP en proyectos Graduate Business WEB ■
Plastic Tree ha decidido participar en colaboración de proyectos Graduate Business WEB de teena×ESP Academia Musical con una "Entrevista" abierta a los lectores del sitio web para su participación!
El 04 de Febrero (Sábado) en la Universidad ESP Academia Musical, sala No. 12, el「club 1ne2wo」realizará una entrevista a Arimura Ryuutaro y Satou Kenken que más tarde se publicará.
Teena ha comenzado a aceptar las solicitudes de visitantes para el día en cuestión.
Fecha: 04 de Febrero de 2012 (Sábado)
Hora: Apertura 12:45hrs / Inicio 13:00hrs
Ubicación: Universidad ESP Academia Musical, sala No. 12 「club 1ne2wo」
http://www.esp.ac.jp/service/access.html
PC
http://www.teena.ne.jp/music/interviewjuku/special/
MÓVIL
http://www.teena.ne.jp/m/interviewjuku/special/
※Contacto para este proyecto en la parte superior del HPteena. Para el lugar (ESP) por favor, póngase en contacto directo con nosotros por teléfono.
Flyer promocional de Teena para el evento de entrevista.
Etiquetas: Noticias
Tarjeta postal de Navidad & Año Nuevo
Tarjeta postal de Navidad y Año Nuevo por Arimura Ryutaro para miembros del fanclub oficial Jellyfish BreedEtiquetas: Noticias
O.T.
viernes, 23 de diciembre de 2011
@ pla_ryutaro: La mayoría de las personas aficionadas a los gatos tiene ropa de Santa~tsu para Navidad. Tengo que vestir a Kuro. Fantasía pasajera de muerte repentina (・猫寫・)/ [En el emoji dice 'gato']Etiquetas: img, OT
O.T.
Esta es de Arimura-san, pronto el corte final.Etiquetas: img, OT
O.T.
Están muy buenos, los shoots.
La filmación del video va muy bien!Etiquetas: img, OT
O.T.
jueves, 22 de diciembre de 2011
Hoy, se está rodando el MV de 'Joumyaku' que será publicado el 29 de Febrero.
La popular bebida de cola, es de uno de los miembros.
En el estudio se escucha 'Joumyaku' como un rugido.Etiquetas: img, OT
Condiciones de envío de tarjetas de Navidad & Año Nuevo
■ Condiciones de envío de tarjetas de Navidad & Año Nuevo ■
Hoy, todos pueden llegar a la oficina de correos para las 'Tarjetas de Navidad & Año Nuevo', desde el 18 de Diciembre se están otorgando, para esto necesitas unirte a nosotros y después del 31 de Diciembre de 2011, hacer una renovación, pues aún tenemos que enviarlo.
Además. debe confirmar, pues las actualizaciones del sitio de 'Noticias' sólo son anunciadas a los miembros.Etiquetas: Jelly Fish Breed (Jp), Noticias
O.T.
viernes, 16 de diciembre de 2011
Del twitter de Hishinuma Masato: Ryuutaro-san capturado con una polaroid ( ´ ▽ ` )ノ para la revista KERA que sale a la venta en enero del año que viene!Etiquetas: img, OT
Release Live DVD: 'Ammonaite Jitsuen-Ban'
miércoles, 14 de diciembre de 2011
» Plastic Tree dió a conocer oficialmente en su website la portada del DVD y el contenido del mismo. El DVD sale a la venta hoy (Ayer tiempo de Japón).
2011.12.14 (Miércoles)
Plastic Tree 「 アンモナイト 実演版」
Décimo Live DVD: Plastic Tree 'Ammonaite Jitsuen-Ban'
【Disco 1】
-Recording of "Final Day - TOUR 2011 'Ammonite(Dai)' " from: 08.10.2011 en el Ryogoku Kokugikan
1.Blue Back
2.Mirai Iro
3.I Love You So
4.Mizuiro Girlfriend
5.Setsugekka
6.Bambi
7.Zange Wa Yokushitsu De
8.Moonlight
9.Aria
10.Taikutsu Machine
11.Tetris
12.Baria
13.Hate Red, Dip It
14.Duet
15.Sabishinbou
16.Thirteenth Friday
17.Planetarium
18.Spooky
19.Ghost
20.Melancholic
【Disco 2】
• Live performance del último día de la gira 'Tour Ammonite(s)'
en el Zepp Tokyo que fue transmitido en NicoNico Douga
• Backstage Fotage (Comentario de los miembros)Etiquetas: Ammonite Jitsuen-Ban, DVD
Lanzamiento de nuevo single en Febrero: 'Joumyaku'.
martes, 13 de diciembre de 2011
■Primer lanzamiento de 2012 single 「jōmyaku」fecha de lanzamiento determinada!!!■
Será el primer material bajo la nueva 'etiqueta' (label), se ha decidido lanzar「jōmyaku」el 29 de Febrero del próximo año!
Los títulos de las canciones de "Jōmyaku" han sido reveladas, después del último single "Mirai Iro" será nuestro primer lanzamiento de single después de 14 meses, por favor esperelo, tiene grandes expectativas!
El single saldrá en cuatro ediciones; Regular Edition Type A y B, y Limited Version Type A y B, la cual cada una contendrá un DVD, cada edición limitada llevara un contenido diferente como bonus por parte de la banda. Además, para elPV de "Jōmyaku" se planea producir dos versiones, las cuales también se incluirán en el Limited Version Type A y B. El CD del Limited Version, también contendrá el performance realizado en Taiwán por última vez el 09 de diciembre, y también la primera grabación en vivo de "Jōmyaku".
Hay dos tipos de Regular Edition... Type A y B.
En el Regular Edition Type A, se encuentra el remake (Auto-cover) de「Narihibiku, Kane」 indie version.
Y en el Regular Edition Type B, está el remake (Auto-cover) de 「Itai Ao」, que se incluía en el álbum debut 「Hide and Seek」 lanzado 15 años atrás.
≪Lanzamiento: 29 de Febrero, Single「Jōmyaku」Información detallada≫
Título: 'Jōmyaku'
Fecha de lanzamiento: 29 de Febrero 2012
【Limited Version Type A】 VIZB-21 \1,800(IVA Incluido)
-Tracklist:
1. Jōmyaku
2. Jōmyaku (09 de Diciembre 2011 Taiwan shoen-ban)
3. Jōmyaku (Instrumental)
[DVD]
• 「Jōmyaku」Music Video(Type A)
• Bonus Deluxe(Type A)
【Limited Version Type B】 VIZB-22 \1,800(IVA Incluido)
-Tracklist:
1. Jōmyaku
2. Jōmyaku (09 de Diciembre 2011 Taiwan shoen-ban)
3. Jōmyaku (Instrumental)
[DVD]
• 「Jōmyaku」Music Video(Type B)
• Bonus Deluxe(Type B)
【Regular Edition Type A】 VICB-35037 \1,200(IVA Incluido)
1. Jōmyaku
2. Narihibiku, Kane (Remake)
3. Jōmyaku (Instrumental)
【Regular Edition Type B】 VICB-35038 \1,200(IVA Incluido)
1. Jōmyaku
2. Itai Ao (Remake)
3. Jōmyaku (Instrumental)Etiquetas: Joumyaku, Noticias, Single