| Strange Fruits Chile | Archivo | Síguenos | Contacto | Créditos |

Etiquetas: Joumyaku, PV, Single

El día de hoy han sido publicadas las portadas del nuevo single 「Joumyaku」cuyo lanzamiento será el 29 de febrero.
Las imágenes correspondientes a los 4 types son las siguientes:

Etiquetas: Joumyaku, Single

La primera entrevista de JAPAN con Arimura Ryutaro está completa! 






Fuente: http://ro69.jp/blog/japan/62865
Traducción: JellyFish Breed.

Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura

Continuando con las fotografías publicadas anteriormente en el blog RO69. 


Fuentes: http://ro69.jp/blog/japan/62776 // http://ro69.jp/blog/japan/62779
Traducción: JellyFish Breed.

Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura

Traducción de las entradas publicadas el día de hoy en blog Japonés RO69 dedicado al ámbito musical.
En esta ocasión se escribe sobre Plastic Tree y su single 'Joumyaku' a la espera de su lanzamiento.

Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura

Se planea hacer un fanbook armado con distintos dibujos/fanarts, fotografías de los diversos fans en el mundo y los textos que ellos deseen dedicar a la banda. Será un libro físico empastado y con una cubierta e incluso una portada grabada, el cual será enviado a la dirección que Plastic Tree tiene en su website oficial. En un principio sólo se planeaba incluir exclusivamente a los fans de México, pero después, llegamos a la conclusión de hacerlo mundial. Se cuenta con la participación confirmada de los fansclubs y/o comunidades de Plastic Tree en: Chile, Brasil, Venezuela, Colombia, Indonesia y Lituania... Incluso hay personas de países como Italia, Francia, Paraguay, EUA y Rusia que participarán también. Jellyfish Breed México imprimirá todo el material que envíen los fans, armará, editará y producirá el libro y a principios de marzo lo enviará a Japón. Cuando se comience la producción, Jellyfish Breed México mostrará el avance del libro en fotos.




Es sumamente sencillo, no importa si eres de otro país. Para esto necesitas tres cosas:
1. Deberás enviar una foto de ti mismo con material original de la banda, o alguna pancarta, haciendo un zing a la banda, etc. ó, puedes optar por enviar un fanart/dibujo. Puede ser cualquier otra cosa que se te ocurra, siempre y cuando esto pueda ser escaneado ó puedas tomarle una foto
2. Necesitas enviar una imagen de tu firma escaneada, pues.. esta será colocada junto a las demás que se reúnan al final del libro en una sección especial de "Firmas" de todas las personas que colaboraron y enviaron su material. Y posteriormente deberás decirnos tu nombre (puede ser completo si quieres o abreviado, pero nada de nicknames), edad, país y ciudad/provincia
3. Un comentario escrito sobre algo que desees decirle a la banda, puedes enviarlo traducido al inglés, japonés ó incluso enviarlo en tu idioma y nosotros lo traduciremos y colocaremos en el libro. Aunque de preferencia te pedimos que esté traducido de mínimo a inglés. No se permitirán mensajes con contenido sexual y ofensivo. De preferencia te pedimos que no incluyas comentarios como "Ryuutaro-kun, te amo, gracias por tus canciones", "Akira-chan, eres muy guapo", etc,etc...




El plazo de envío de emails comenzó el 31 de Diciembre y cerrará el 1 de Febrero. Deberás enviar todo tu material a la dirección electrónica: 


No hay un número límite de material para enviar, si puedes y deseas enviar más de una foto/dibujo, será mucho mejor.


Esperamos que deseen participar y juntos podamos hacer este proyecto.

Etiquetas: Fanbook

Pronto entraremos al escenario.
Así que,
Antes de eso, realizaremos la costumbre japonesa de "TOSHIKOSHISOBA" (año de cruce de fideos), lo cual es lo que comemos.
Un poco más del 2011.
Kenken, me dejó un poco de algas marinas.

Etiquetas: img, OT

Traducción del reporte del concierto de Plastic Tree en participación en el 『COUNTDOWN JAPAN 11/12』, presentándose el último día del evento; 31 de Diciembre de 2011 en el @Makuhari Messe International Exhibition, Sala 1-8 

Etiquetas: Live Report

Traducción del reporte del concierto de Plastic Tree el 28 y 29 de Diciembre 2011 「Plastic Tree Nenmatsu kōen ~ Suiyō supesharu Mokuyō supesharu ~」 en el @TOKYO DOME CITY HALL

Etiquetas: Live Report

Preview de 30 segundos del Pv "Joumyaku"
Lanzamiento el 29 de febrero en todas sus versiones.

Etiquetas: Joumyaku

★ Niconico namahōsō Plastic Tree New Single「Joumya...
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 63976
ROCK AND READ Vol. 40 - Participación especial de ...
Inuhebi Enikki (Actualizado Cap. #13 & #14)
Aomushi Drop (Actualizado Cap. #29)
Plastic Tree - 'Joumyaku' / Preview 2da versión.
"Joumyaku" Pv.
Sobre el Nuevo Single「Joumyaku」
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) -No. 62865-
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) -continuación-


diciembre 2011 // enero 2012 // febrero 2012 //

Strange Fruits Chile es el nombre que se le ha dado a este Sitio Informativo para todos los fans de Chile y LatinAmérica sobre la banda de Rock Japonés, Plastic Tree.

Creado el 29 de Diciembre del 2011 por Ritsu, este sitio informativo nace formando una alianza con Jellyfish Breed México y en la cual también entraría Venezuela con su Fans Club Pleasant Circus Tremolo para formar un único fanclub/fansite, Jellyfish Breed LatinAmerica

Strange Fruits es el nombre del primer mini álbum de la banda Plastic Tree lanzado el 11 de Diciembre de 1995 bajo la discográfica Gio Records.
Éste se graba con la formación de Arimura Ryutaro como vocalista y Hasegawa Tadashi como bajista, a los cuales se une Nakayama Akira como guitarrista y Shin como baterista, luego de la salida de Koji el cual contó con sólo unos meses dentro de la banda, en el año 1993.
Strange fruits -奇妙な果実- fue lanzado durante la época Indie de la banda y cuenta con 6 tracks a excepción de la segunda edición del mini album lanzada el 25 de Junio de 1997, el cual incluye un hidden track.

Strange fruits -奇妙な果実-


01 サイコガーデン (Psycho garden)
02 twice
03 クリーム (Cream)
04 Rusty
05 銀ノ針 (Gin no Hari)
06 変化 (Henge)
xx Hidden Track