★ Niconico namahōsō Plastic Tree New Single「Joumyaku」hatsubai kinen SP hōsō ★
lunes, 27 de febrero de 2012
El día de hoy se ha realizado una nueva transmisión de Plastic Tree a través de la página NicoNico Douga.
A eso de las 21:00 hrs de Japón (09:00 hrs Local) se llevó a cabo la transmisión de Plastic Tree por NicoNico Douga con motivo del lanzamiento del single 'Joumyaku' previsto para el día 29 de Febrero.
Con más de una hora de programa se pudo ver a los integrantes de la banda hablando del próximo lanzamiento, además de las presentaciones que realizarán durante las siguientes semanas.
Luego pasaron a una parte más interactiva en la cual los miembros de Plastic Tree debían sacar unas esferas de una caja, cada una podía tener un desafío o algún número (3 en esta oportunidad). Por lo cual correspondió desafío para Ryutaro, Akira y Kenken; quedando Tadashi con dos números y Akira con el tercero.
Los números correspondían a un serial enviado por correo a los miembros del Fc Oficial, a la persona que tuviera el número formado durante esta transmisión al parecer recibía algún tipo de premio.
Además de interacciones con los espectadores de Japón mediante llamadas telefónicas y el adelanto del remake de 'Narihibiku, Kane'; los integrantes de Plastic Tree se presentaron vestidos con trajes de Doctores y Akira como Cirujano. Los inusuales atuendos causaron muchas reacciones entre las fans del mundo.
Luego de la transmisión se tomaron una fotografía con estos disfraces recordando que mañana se realizará el evento de Kurage no Furage para los miembros del FC Oficial.
Como comentario personal, fue una jornada bastante agradable y muy divertida. Los integrantes de la banda se veían bastante animados y cómodos en todo momento.
Solo esperamos que se vuelva a repetir estas jornadas que dejan a muchos Kurage en vela por verlos. Además de estar en la expectación por un futuro World Tour el cual esperaremos hasta el último momento.
Gracias Plastic Tree y esperamos verlos una vez más, muy pronto.
Screencaps tomados por Akira ★ para JellyFish Breed LA
Etiquetas: Joumyaku, NicoNico Douga
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 63976
miércoles, 22 de febrero de 2012
El Blog de Música RO69 una vez más cuenta con la participación de Arimura Ryutaro. En esta ocasión se habla sobre el 15 Aniversario de la banda y el nuevo single 'Juomyaku'
Blog: ROCKIN' ON JAPAN (RO69) No. 63976
Plastic Tree meeting "myaku-te-kai"?
Etiquetas: Blog: ROCKIN' ON JAPAN, Ryutaro Arimura
ROCK AND READ Vol. 40 - Participación especial de Arimura Ryutaro
Ya se pueden apreciar algunas imágenes referentes a la revista ROCK AND READ Vol. 40, la cual su lanzamiento está previsto para el 29 de Febrero del presente año.
En esta ocasión se cuenta con la participación de Arimura Ryutaro en la portada y una entrevista realizada al vocal.
Portada.
Contraportada.
Revistas.
Durante la Sesión de Fotos.
Imágenes sacadas del Ameblo Oficial de ROCK AND READ.
Etiquetas: Rock and Read, Ryutaro Arimura
Inuhebi Enikki (Actualizado Cap. #13 & #14)
lunes, 20 de febrero de 2012
Columna escrita por Arimura Ryutaro durante el 1997 para la revista japonesa 'Oricon'. Publicada en 36 partes a modo de diario ilustrado. Al momento de escribir estos textos, él aún vivía con sus padres al contrario de Aomushi Drop, el cual fue escrito cuando comenzó a vivir solo.
Inuhebi Enikki #1 & #2
Ilustraciones y textos en su idioma original - puratsukashii
Traducción al Inglés - bloompsychedelicdream
Traducción al Español - doiha
Por favor si tomas alguna de las ilustraciones o traducciones aquí publicadas, pedimos que se ponga un link dando los créditos correspondientes.Etiquetas: Inuhebi Enikki
Aomushi Drop (Actualizado Cap. #29)
martes, 14 de febrero de 2012
"Aomushi Drop" era el título de la columna que Arimura Ryutaro escribía en la revista japonesa 'Zappy', regularmente eran pequeños diarios sobre sus experiencias al comenzar a vivir solo. La columna comenzó a ser publicada en 1998. Después, ya una vez terminados, dejaron de publicarse y se recopilaron en un libro que se publicó en el 2002.
Aomushi Drop #1, #2, #3, #4, #5, #6
Aomushi Drop #7, #8, #9, #10
Aomushi Drop #11, #12, #13
Aomushi Drop #14, #15, #16, #17, #18
Aomushi Drop #19
Aomushi Drop #20
Aomushi Drop #21
Aomushi Drop #22
Aomushi Drop #23
Aomushi Drop #24
Hasta el momento se cuentan con estos capítulos, pero se estará actualizando a medida que se avancen con las traducciones correspondientes.
Las traducciones al Inglés son realizadas por Lindsey L. las cuales publica en su cuenta de tumblr.
Mientras las traducciones al Español fueron realizadas por Nisei Arimura (desde el 1 hasta el 10) y Natalia Henríquez (desde el 11) para el sitio-web de JellyFish Breed México.
Si se va a tomar cualquiera de estas traducciones, favor de hacer los créditos correspondientes.Etiquetas: Aomushi Drop
Plastic Tree - 'Joumyaku' / Preview 2da versión.
viernes, 10 de febrero de 2012
El día de hoy ha sido revelado el preview de la 2da versión de 'Joumyaku'. Single que será lanzado el día 29 de febrero en sus 4 versiones. Este video vendrá incluido en el Dvd de sus versiones ilimitadas.
Plastic Tree -「静脈」/ Preview 2da Versión.
Plastic Tree - 「静脈」/ 1ra Versión Limitada.
Etiquetas: Joumyaku, PV
Acerca de Strange Fruits Chile
Strange Fruits Chile es el nombre que se le ha dado a este Sitio Informativo para todos los fans de Chile y LatinAmérica sobre la banda de Rock Japonés,
Plastic Tree.
Creado el 29 de Diciembre del 2011 por Ritsu, este sitio informativo nace formando una alianza con
Jellyfish Breed México y en la cual también entraría Venezuela con su Fans Club
Pleasant Circus Tremolo para formar un único fanclub/fansite,
Jellyfish Breed LatinAmerica
Strange Fruits es el nombre del primer mini álbum de la banda
Plastic Tree lanzado el 11 de Diciembre de 1995 bajo la discográfica Gio Records.
Éste se graba con la formación de Arimura Ryutaro como vocalista y Hasegawa Tadashi como bajista, a los cuales se une Nakayama Akira como guitarrista y Shin como baterista, luego de la salida de Koji el cual contó con sólo unos meses dentro de la banda, en el año 1993.
Strange fruits -奇妙な果実- fue lanzado durante la época Indie de la banda y cuenta con 6 tracks a excepción de la segunda edición del mini album lanzada el 25 de Junio de 1997, el cual incluye un
hidden track.
Strange fruits -奇妙な果実-
01 サイコガーデン (Psycho garden)
02 twice
03 クリーム (Cream)
04 Rusty
05 銀ノ針 (Gin no Hari)
06 変化 (Henge)
xx Hidden Track
Puedes seguir a Strange Fruits!
Hazle Click a uno de ellos y listo!
Contacto
Para las personas que deseen establecer contacto con nosotros, pueden enviar un e-mail a la dirección:
strangefruitschile@gmail.com
Se aceptan correos de dudas, sugerencias, reclamos o aportes.
Para las personas de otros países que se quieran comunicar con
Jellyfish Breed LatinAmerica, lo pueden hacer enviando un e-mail a la dirección:
jellyfish.breed.la@hotmail.com
En este correo se aceptan petición de afiliación y/o asociación de cualquier tipo. Así mismo también correos para cualquier duda, sugerencia, aclaración, reclamo, aportación o petición para formar parte del Staff.
Web Pages
Jellyfish Breed LatinAmerica
[Web Page | Blogg | Facebook | Twitter]
Plastic Tree Venezuela: Pleasant Circus Tremolo
[Blogg | Facebook | Twitter]
credits
Todas las imágenes, videos, etc. mostrados aquí son de sus respectivos autores. Éste sitio está creado con la finalidad de difundir información de la banda
Plastic Tree y esto es totalmente sin fines de Lucro.
JellyFish Breed LatinAmerica/JellyFish Breed México by Spica (C) 2009
Strange Fruits Chile by Ritsu (C) 2011
